Новый Универсальный Немецко-русско и русско-немецкий словарь для семейства электронных словарей Polyglossum (V.3.52, 2004-2005)
* Авторы: Бремен В., Фаградянц И.
* Около 50 000 терминов.
* Год издания: 08.2004
* Интерфейс: русский, немецкий, английский
* Файл словаря: d_gener2.pg32 (917 313 байт, в архиве для скачивания 685Kb)
Новый "Универсальный Немецко-русский и Русско-немецкий словарь" для семейства электронных словарей Polyglossum (08.2004) содержит около 50 000 поисковых терминов и включает в себя наиболее современную лексику, отобранную по частотному принципу путем лингвистической обработки немецкоязычных и русскоязычных источников: учебников и СМИ. Этот немецко-русско-немецкий для семейства словарей Полиглоссум версии 3.52 для Windows также включает современную обиходную и разговорную лексику, которая не отображена в других немецко-русско-немецких словарях такого класса, например: чипсы, Surfing (касательно Интернет), Интернет-аукцион, Handy и т.п.
Таким образом, этот немецко-русский и русско-немецкий словарь общей лексики носит универсальный характер, т.к. включает в себя кроме лексики учебных программ школ и вузов, также современный разговорный язык, сленг, молодёжный жаргон и т.п. (что ранее не практиковалось в словарях такого объёма).
Для удобства пользования немецкоговорящих пользователей русские слова снабжены ударениями.
Электронная версия Немецко-русско-немецкого словаря Polyglossum содержит большое количество примеров использование слов в современной языковой практике как немецкого, так и русского языков. фразеологизмов, устойчивых и идиоматических сочетаний.
За счет новых поисковых возможностей версии словаря Полиглоссум / Polyglossum V.3.5.2 возможен поиск не только по заголовкам статей (по словам и выражениям), но и по всем словам, входящим в состав фраз, выражений и примеров использования слов.
Словарь рассчитан на самые широкие круги пользователей, в т.ч. туристов, студентов, школьников и лиц, изучающих немецкий или русский язык.
Показать снимок экрана (поиск по немецкому слову)
d_gener2_d.jpg">
Показать снимок экрана (поиск по русскому слову)
d_gener2_r.jpg">
Бесплатная поддержка пользователей - через форму связи с издательством на официальных страницах издательства ЭТС
http://www.ets.ru
http://www.polyglossum.com
