Deutsch - Russisch - Deutsch. Deutsch - Russisch - Deutsch. Das Grosse Woerterbuch Wirtschaft und Finanzen. Большой немецко-русский и Русско-немецкий словарь по экономике и финансам Polyglossum V.3.52, Windows (05.2004),download oder/или CDR
* Autoren/Авторы: A.Naumenko, I.Fagradiants, R.SHahidzhanyan.
* Verleger/Издатель: ETS Verlag ETS Publishing House
* 200000 Fachbegriffe / терминов.
* Interface/Интерфейс: Englisch, Deutsch, Russisch /Английский, Немецкий, Русский
* File,Файл : econ_d.pg32 (4 844 737 bytes, to download 3.4Mb in zip-archiv)
Deutsch - Russisch - Deutsch. Das Grosse Woö.rterbuch fü.r Wirtschaft und Finanzen. Polyglossum V.3.52 fü.r Windows (05.2004)download oder CDR
* Autoren: A.Naumenko, I.Fagradiants, R.SHahidzhanyan.
* Verleger: ETS Verlag ETS Publishing House
* About 200000 terms.
* Interface und Hilfe: Englisch, Deutsch, Russisch
* File of dictionary: econ_d.pg32 (4 844 737 bytes, herunterladen 3.4Mb in zip-archive)
Dieses Wö.rterbuch schließ.t wie die s.g. "akademischer" oder klassischer Wirtschaftswortschatz, als auch Wortschatz aus dem praktischen Bereich des Business: Bank-, Handel-, Buchhaltungs-, Bö.rsen-, Versicherungswesen, einschl. Jargonismen, Slang, Anglizismen, Berufssprache und Wortschatz der s.g. neuer Wirtschaft: Internet-Business, Marketing, Factoring, Logistik, Globalisierung der Wirtschaft, EU-Entwicklung, Zerstö.rung der UdSSR und usw.
Die Autoren, Redakteure und Herausgeber versuchten maximal in dieses Wö.rterbuch neue Wö.rter und Redewendungen einschließ.en. Das wurde mö.glich in gemessener Grö.ß.e infolge der Zusammenarbeit von Russischen und Deutschen Lexikographen.
der Korps des Wö.rterbuches schließ.t auch die Benennungen der offiziellen Organisationen, die Terminologie von Incoterms, GATT, GOST, DIN, ISO usw. Auch sind in Wö.rterbuch zahlreiche Abkü.rzungen (Kurzwö.rter, Akronyms, Abbreviaturen) und Fachausdrü.cke, die frü.her nicht in anderer Deutsch - Russischen und Russisch - Deutschen Wö.rterbü.cher existieren.
Im Wö.rterbuch sind auch typische Phrasen, Wendungen Fachausdrü.cke usw., die man in Handels-, Finanz-, Vertrags-, Jurabriefwechsel usw. und bei Verhandlungen nutzt.
Das Wö.rterbuch ist auf die breitesten Kreise der Benutzer berechnet: auf die Ü.bersetzer und Dolmetscher, die Fachmä.nner und russische oder deutsche Sprache Studierende
Bild von Bildschirm (deutsches Stichwort)
econ_d_d.jpg">
Bild von Bildschirm (russisches Stichwort)
econ_d_r.jpg">