Англо-русско-английский словарь деловой переписки Polyglossum 3.52 for Windows

• Автор:Д.А.Русак


• Издатель: Издательство ЭТС


• Около 45000 терминов.


• Файл словаря: bsn_let.pg32 (409 192 байт, в архиве for download 323Kb)

Настоящий Англо-русско-английский словарь деловой переписки Polyglossum v.3.52 неплохой инструмент для работников внешнеторговых фирм и менеджеров по внешней торговле, а также переводчиков. студентов и преподавателей и всех бизнесменов, ведущих переписку с иностранными партнерами, что особенно актуально в условиях глобализации, интернационализации внешней торговли и развития электронной коммерции.

Словарь включает как основную терминологию по вопросам ведения переписки на английском языке по вопросам бизнеса и внешней торговли и т.п., так и типовые фразы деловых писем на английском языке с соответствующим переводом на русский язык.

Вместе с этим словарем часто покупают:

• Англо-русско-английский Большой общелексический словарь Polyglossum
  
  См.тж.дополнительную информацию ...


• Англо-русско-английские словари Polyglossum по теме: Экономика, бизнес, право, общество

A1 судно первого класса в регистре английского Ллойда

~ высшее качество

abandon, resign, surrender отказываться

- ~ a claim отказаться от претензии

- ~ price control прекратить регулирование цен

~ оставлять

- ~ the sinking ship покинуть тонущий корабль

abandonment отказ, абандон, отказ грузо- или судовладельца от своих прав на застрахованное имущество в пользу страховщика при обязательстве последнего уплатить страхователю полную страховую сумму

abide выполнять, соблюдать (требования)

- ~ by соблюдать условия

ability способность

- ~ to perform a contract способность выполнить договор

- ~ to repay способность погасить заем

- ~ to pay платежеспособность

able способный

- ~ to perform a contract способный выполнить договор

abolish отменять, уничтожать, упразднять

- ~ a duty отменить пошлину

abolition отмена, уничтожение, упразднение

- ~ of a duty отмена пошлины

about около

- ~ 1, 000 dollars около 1.000 долларов

above выше

- indicated ~ указанный выше

- as stated ~ как указано выше

- the ~ вышеизложенное

- due to ~ reasons по вышеуказанным причинам

- soliciting your attention to the ~ обращаем ваше внимание на вышеизложенное

~ свыше

- ~ 100 tons свыше 100 тонн

abovesaid вышеупомянутый

- obligation ~ вышеупомянутое обязательство

abrogation, annulment, avoidance, nullification аннулирование, отмена

absolute абсолютный, безусловный, неограниченный

~ contract безусловный договор

~ liability абсолютная ответственность (вид материальной ответственности, наступающей в результате причинения ущерба)

absolutely, certainly безусловно

absolution освобождение (от ответственности, обязательства)

absolve, release освобождать

- if there are circumstances that release you from obligations при наличии обстоятельств, освобождающих вас от обязательств

abstract: abstract of account, extract of account, statement of account выписка счета

abuse злоупотребление

- ~ of credit злоупотребление кредитом

~ злоупотреблять

~ неправильное употребление

accept принимать

- ~ the goods принимать товар

- ~ delivery принимать поставку

- we cannot see our way to ~ your offer не видим возможности принять ваше предложение

~ акцептовать (о векселе)