Англо-русско-английский словарь по вычислительной технике и прог |
||
|
| ||
|
120.00 руб.
|
||
| Задайте вопрос по этому товару | ||
|
Англо-русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию Polyglossum v. 3.52
Настоящий Англо-русский и Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию Polyglossum v 3.52 включает ок. 60000 терминов по компьютерной тематике и программированию на английском и русском языках за период 1995 – 1999 г.г. Первое издание этого Англо-русско-английского словаря по вычислительной технике и программированию было осуществлено на CDROM " 9 англо-русско-английских словарей на одном диске. Polyglossum II выпуск 4", 1997, http://www.ets.ru/r/sf000002.htm. И на тот момент этот словарь был самым объёмным и современным. Вторая расширенная и исправленная версия словаря была выпущена в 1999г. в новом формате словарей Polyglossum с доставкой по Интернет (расширение *.pgw). В новой словарной оболочке Polyglossum 3.52 данная англо-русско-английская словарная база по вычислительной технике и программированию выпускается с небольшими изменениями. Новая версия словарной программы Polyglossum 3.52 позволяет осуществлять поиск слов как по заголовкам статей и словарных строк, так и по всем словам, входящим в состав этого Англо-русского и Русско-английского словаря по программированию и вычислительной технике, что увеличивает количество поисков примерно на 20 – 30%. Этот словарь полезен при чтении компьютерной литературы и литературы по программированию, относящейся к вышеназванному периоду, что актуально и сегодня, т.к. многие термины "исчезли" из современных словарей и заменены, например, на англицизмы. Что затрудняет понимание и перевод текстов по данной тематике. Еще одна причина издания этого словаря в новой версии словарей Polyglossum v.3.52 – существенное отставание многих вузовских учебных программ по этой тематике (напр. многие курсовые и рефераты необходимо готовить по относительно устаревшим языкам программирования – и в этих случаях без этого словаря просто не обойтись). Это же касается в полной мере и школьного предмета "информатика". Следует учесть также, что на руках у пользователей скопилось огромное количество дисков с несколько устаревшим программным обеспечением и играми, понимание и перевод, которых при помощи современных словарей затруднителен. Вместе с этим словарем рекомендуется покупать, выпущенный в 2004 году Новый (NEW!) Англо-русско-английский словарь по вычислительной технике Polyglossum (Около 460000 терминов). http://www.ets.ru/pg/r/en_ru_en.htm#st За основу при разработке этого нового электронного словаря Polyglossum версии 3.52 Англо-русско-английский словарь по вычислительной технике взято издание в полиграфическом исполнении, выдержавшее 4 тиража, "Англо-русский словарь по вычислительной технике (компьютеры, мультимедия, сети, Интернет, телекоммуникации, Windows)" ( на странице более подробная информация о бумажном издании и возможность покупки в Интернет-магазине издательства ЭТС по самой низкой цене http://www.ets.ru/r/bk000008.htm , а также полноформатная обложка словаря http://www.ets.ru/images/huge/bk000008.jpg ), который был существенно расширен. В него включена новейшая англо-русская терминология по вычислительной технике и смежным устройствам, программированию и т.п. за период 1999 – 2004 г.г. Фрагмент Англо-русско-английского словаря по вычислительной технике и программированию Polyglossum v.3.52-bit битовый do you see the leftmost 0? виден ли вам левый крайний ноль? A/Z алфавитный порядок AI-programming ИИ-программирование CLUT кодовая таблица цветов CMS подсистема диалоговой обработки CRC контроль с помощью циклического избыточного кода Cartesian декартов DBMS СУБД. система управления базами данных DIL двухрядный HGA графический адаптер фирмы Геркулес IT информационная технология L-value левая часть оператора присваивания LF перевод строки LIM линейный интерфейсный модуль LSB наименьший значащий бит LSD наименьшая значащая цифра LSI высокая степень интеграции Lisp-like лиспоподобный MFLOPS мегафлопс MIPS миллион операций в секунду MS-DOS МС-ДОС N-slot Н-гнездовая объединительная плата diskettes compare OK сравнение дискет выполнено успешно ORing осуществление операции ИЛИ ROM постоянное запоминающее устройство SDM методология системного проектирования SIMD-architecture СИМД=рахитектура UCS система координат пользователя VDU устройство визуального отображения VGA видеографический адаптер WYDIWYS что сделаешь то и увидишь на экране WYSIWYG что видишь на экране то и получишь XPS экспертная система as a в качестве a-modem акустический модем a/z алфавитный порядок volume aasorber объемный поглотитель abandon отказаться. отказываться abandoned отвергнутый. покинутый abbreviation аббревиатура. сокращение. сокращенное наименование abduction абдукция abductive абдуктивный abend аварийное завершение. аварийный останов. преждевременное завершение tranverse aberration регулируемая апертура waveefront aberration аберрация волнового фронта abide следовать. соблюдать ability возможность. способность. умение abnormal неработоспособный abode соблюдать abonent абонент abort выбрасывание задачи. прекращение. прервать. прерывать go about циркулировать abridge сократить. сокращать. укорачивать abridgement замыкание. сокращение. сокращенный вид. усечение owner domiciled abroad зарубежный владелец авторских прав absolute абсолютный selective absorbent селективный поглотитель selective absorber селективный поглотитель threshold absorber пороговый поглотитель two-level absorber двухуровневый поглотитель acoustical absorption акустическое поглощение scattering absorption поглощение за счет рассеяния selective absorption селективное поглощение specific absorption удельное поглощение spectral absorption спектральное поглощение stimulated absorption индуцированное поглощение triplet absorption триплетное поглощение true absorption истинное поглощение two-level absorption двухфотонное поглощение volume absorption объемное поглощение abstract абстрагироваться. абстрактная конструкция. абстрактный. абстрактный объект. аннотация. рассматривать отвлеченно. реферат automatic abstracting автоматическое реферирование abstraction абстрактная конструкция. абстракция. выделение abuse неверное обращение. неправильно использовать. неправильное использование accelarator акселератор. ускоритель accelerate ускорить. ускоряться accelerator ускоритель accent знак ударения. характерная особенность. штрих accept одобрять. принимать visual acceptability визуальное восприятие acceptance одобрение. приемка. принятие security acceridation гарантия безопасности. гарантия защиты access выборка. достигать. достигнуть. доступ. обращение accessibility достижимость. доступность random accessing произвольный доступ accessor аксессор accessories принадлежности account рассчет. рассчитать. регистрационная запись. счет. считать. учетная запись |
||
|
|
||
CN Soft
Программы для вашего бизнеса...
