Англо-русско-английский словарь аббревиатур и официальных названий Polyglossum v 3.52 (май 2004))(интерфейс :английский, русский, немецкий)

• Коллектив авторов под редакцией к.т.н. Бойкова А.
  


• Около 90000 терминов.
  


• Файл словаря: names.pg32 (2 193 133 байт, в архиве download 1.6Mb)

Одна из самых больших сложностей при понимании и/или переводе английских или американских текстов – это расшифровка и перевода английский (американских) аббревиатур и сокращений (акронимов, сложносоставных слов и сокращений, условных обозначений в виде аббревиатур и т.п.). Этот Англо-русско-английский словарь аббревиатур и официальных названий в электронной форме Polyglossum призван, в какой-то степени, решить эту проблему за счет быстроты поиска как по английским (американским) сокращениям, так и по их расшифровке на английском языке и переводу на русский язык.

Программа Polyglossum позволяет осуществлять поиск не только по аббревиатурам и их расшифровкам на обоих языках словаря, но и по словам внутри расшифровок и переводов (т.е. и по неполным расшифровкам аббревиатур). А при наличии у пользователя установленных на жесткий диск и других словарей – одним щелчком мыши найти вхождения любого из слов словаря во всех установленных словарях.

Словник этого Англо-русского и русско-английского словаря Полиглоссум включает сокращения из различных отраслей, причем в наибольшей степени тематика этого англо-русско-английского словаря аббревиатур Polyglossum раскрывает сокращенные названия органов власти, международных и национальных организаций, должностей и должностных лиц, географических названий. а также связанные с: коммерцией, бизнесом, юриспруденцией, патентованием, страхованием, дипломатией, библиотечно-библиографическим делом, информационно-поисковыми системами и т.п. Этот англо-русско-английский словарь Polyglossum включает также наиболее употребительные английские и американские общие и общетехнические сокращения, аббревиатуры и специальные обозначения с их расшифровкой на английском языке и переводом на русский язык.

Часть английских (американских) аббревиатур и сокращений с их расшифровкой на английском языке из этого Англо-русско-английского словаря аббревиатур и официальных названий Polyglossum включена во всемирно известную поисковую систему сокращений в Internet - Acronym Finder, а издательство ЭТС включено в список партнеров этой Интернет-системы поиска англоязычных сокращений

См. также другие словари аббревиатур

Программа Polyglossum ver.3.5.2 позволяет за один проход искать слова сразу во всех установленных словарях, поэтому эти словари будут хорошим дополнением к данному англо-русско-английскому словарю аббревиатур и официальных названий.

-D: 3-D, three dimensional трёхмерный, пространственный

2-D, two-dimensional двухмерный, плоский

A, academician академик

A, academy академия

A, acre акр

A, acting исполняющий обязанности. временный

A, Advanced (Level examination) экзамен по программе средней школы на продвинутом уровне (Великобритания)

A, aeronautics аэронавтика.

A, amateur любитель

A, ampere ампер

A, Arctic арктический, полярный

A, artillery артиллерия

A, Associate член-корреспондент (научного общества и т. п.). лицо, прослушавшее неполный курс, требуемый для получения степени (в некоторых университетах и колледжах)

a, adjective грам. прилагательное

a, annually ежегодно, один раз в год

a, answer ответ

A Term, air terminal аэровокзал

AF of A, Advertising Federation of America Американская федерация рекламодателей

A.Mus.D., Doctor of Musical Arts доктор музыкальных искусств (ставится после фамилии)

C of A, College of Aeronautics авиационный колледж

Sec A, Secretary of the Army амер. министр армии

t of a, terms of agreement условия соглашения

A-APA, Anglo-American Press Association Англо-американская ассоциация печати

A-bomb, atomic bomb атомная бомба

A-DAY: A-Day, Announcement Day день объявления войны

A-Day, Assault Day день начала атаки

A-F, Anglo-French англофранцузский

A-war, atomic war атомная война

AA, Advertising Association Ассоциация рекламы

AA, Affirmative Action аффирмативное действие (приём на работу независимо от цвета кожи, расы, вероисповедания и т. д.)

AA, Alaska Airlines "Аляска Эрлайнз" (авиатранспортная компания)

AA, Alcoholics Anonymous "Анонимные алкоголики" (добровольное общество лиц, стремящихся излечиться от алкоголизма)

AA, American Airlines "Америкэн Эрлайнз" (авиатранспортная компания. США)

AA, Architectural Association Архитектурная ассоциация

AA, Automobile Association Автомобильная ассоциация (Великобритания)

AAA, Actors and Artistes of America Актёры и артисты Америки (профсоюз)

AAA, Amateur Athletic Association Любительская легкоатлетическая ассоциация (Великобритания)

AAA, American Academy of Advertising Американская академия рекламы

AAA, American Airship Association Американская ассоциация воздухоплавания

AAA, American Anthropological Association Американская антропологическая ассоциация

AAA, American Arbitration Association Американская арбитражная ассоциация

AAA, American Association of Anatomists Американская ассоциация анатомов

AAA, American Automobile Association Американская автомобильная ассоциация

AAA, antiaircraft artillery зенитная артиллерия

AAAA, Amateur Athletic Association of America Американская любительская легкоатлетическая ассоциация

AAAA, American Association for the Advancement of Atheism Американская ассоциация содействия атеизму

AAAA, American Association of Advertising Agencies Американская ассоциация рекламных агентств

AAAE, American Association of Airport Executives Американская ассоциация служащих аэропортов

AAAH, American Association for the Advancement of the Humanities Американская ассоциация содействия гуманитарным наукам

AAAI, American Association for Artificial Intelligence Американская ассоциация по искусственному интеллекту

AAAS, American Academy of Arts and Sciences Американская академия наук и искусств

AAAS, American Association for the Advancement of Science Американская ассоциация содействия развитию науки, ААРН

AAASA, Association for the Advancement of Agricultural Sciences in Africa Ассоциация по развитию сельскохозяйственных наук в Африке. АААСА

AAB, Aircraft Accident Board Комитет по расследованию лётных происшествий

AAB, Association of Applied Biologists Ассоциация специалистов в области прикладной биологии

AABB, American Association of Blood Banks Американская ассоциация банков крови

AABC, American Amateur Baseball Congress Американский любительский конгресс бейсбола

aaby, as amended by дополненный, исправленный

AAC, American Academy of Criminalistics Американская академия криминалистики

AAC, Association of American Colleges Ассоциация американских колледжей

aac, average annual costs среднегодовые расходы

AACB, Aeronautics and Astronautics Coordination Board Комитет по координации авиационных и космических исследований

Бесплатная поддержка пользователей - через форму связи с издательством на официальных страницах издательства ЭТС

http://www.ets.ru

http://www.polyglossum.com