Немецко-русско-немецкий Большой Общелексический словарь для Polyglossum ver. 3.5.1 (2004).

Copyright ETS Publishing HousePolyglossum, 2004.

• Около 1000000 терминов.


• Файл словаря: big_deu.pg32 (25 428 105 байт, в архиве 18.6 Mb for download).

3-е обновлённое и расширенное издание Большого Общелексического немецко-русского и русско-немецкого словаря Polyglossum содержит лексику, необходимую для самых широких кругов пользователей: от начинающих изучать немецкий или русский языки до профессиональных переводчиков.

При подготовке словаря использовались самые последние справочные и словарные издания на немецком и русском языках, словарные базы Словарного издательства ЭТС (Электронные и Традиционные Словари), материалы СМИ и Интернет.

Кроме новейшей лексики касающейся современных реалий, например: Интернет и электронные коммуникации, электронные СМИ, электронная коммерция, спутниковое телевидение, бытовая техника, глобализация, экология, генная инженерия и т.п., в словарь включены жаргонизмы, какое-то количество сниженной лексики, историзмы и архаизмы., а также наиболее употребительные слова и выражения научной и технической сферы. Также в этом Немецко-русско-немецком словаре общей лексики Polyglossum проставлены ударения в русских словах, расширена система отраслевых и специальных помет, приводится новое и старое написание большинства немецких слов и т.п.

Вместе с Немецко-русско-немецким словарем общей лексики Polyglossum часто покупают:

* немецко-русские и русско-немецкие словари общей лексики, новых слов, частотные и грамматические словари Polyglossum

* экономические и юридические немецко-русские и русско-немецкие словари Polyglossum

* немецко-русские и русско-немецкие общетехнические и политехнические словари Polyglossum

* отраслевые, специализированные, тематические, толковые, иллюстрированные немецко-русские и русско-немецкие Polyglossum

* англо-русско-английские и англо-немецко-английские словари Polyglossum