Финско-русско-финский словарь по вычислительной технике и программированию Polyglossum 3.52

• И.Фаградянц
  
  Около 90,000 терминов


• основные термины снабжены английскими эквивалентами - ок 2500,


• М.: Издательство ЭТС 2004 - 2005.

Настоящий Финско-русский и Русско-финский словарь по вычислительной технике и программированию в новой версии электронных словарей Polyglossum v.3.52 (2004-2005) позволяет осуществлять поиск около 90,000 терминов: слов и словосочетаний - заголовков словарных статей и словарных строк на финском и русском языках, а также, за счет нового формата словарных данных и развитой поисковой системы новой версии словарей Polyglossum v.3.52, осуществлять поиск всех словосочетаний и слов внутри словарных статей, т.е. осуществлять поиск всех слов в словаре, что увеличивает поисковые возможности словаря еще примерно на 20% - 30%.

Финско-русско-финский словарь по вычислительной технике и программированию, и новым технологиям подобного объема и новизны издается впервые.

Этот Финско - русский и Русско - финский словарь по вычислительной технике и программированию в новой версии электронных словарей Polyglossum v.3.52 включает лексику практически по всем отраслям вычислительной технике и программированию, а также смежными с ними: сети, мультимедиа, Windows и другие операционные системы, Internet, прикладные программы, программы для работы в Интернет, почтовые программы, языки программирования, средства и оборудование для коммуникации, телекоммуникации, компьютеры и оборудование на базе компьютерной и микропроцессорной техники.

Корпус словаря включает также терминологию электротехники, электроники, связи, в т.ч. спутниковой и мобильной. видеотехники, телевидения, цифровой фотографии, в также лексику т.н. новой экономики, в т.ч. по электронной коммерции, удаленному банкингу, новым платежным средствам и методам и т.п.

Учитывая новизну многих понятий, в некоторых случаях дается краткое толкование терминов. Многие термины снабжены английскими эквивалентами.



fin_ru_atk_fi.jpg">





fin_ru_atk_ru.jpg">



Использование этого электронного словаря для Windows рекомендуется с

Большим финско-русским и Русско-финским словарем общей лексики Polyglossum v.3.52,

Большим политехническим финско-русско-финским словарем Polyglossum v.3.52,

Финско-русским и Русско-финским техническим словарем,

а также другими Финско-Русскими и Русско-Финскими электронными словарями Полиглоссум в. 3.52, так как новая версия словарной программы Polyglossum v. 3.52 позволяет осуществлять за один "проход" поиск во всех словарях по всем словам и словосочетаниям, что, практически, дает гарантию найти искомое слово или словосочетание и соответствующий перевод.

Словарь рассчитан на самые широкие круги пользователей: студентов и преподавателей, специалистов и переводчиков и всех тех, кто изучает финский или русский языки.