Финско-англо-русский автомобильный словарь, Polyglossum 3.52



Поиск по любому из трех языков ( для каждого языка свой отдельный алфавитный индекс) Количество поисковых терминов по 3 языкам около 48 000

Copyright: Merevaik Publishing House, Tallinn, 1999, ISBN: 85-234-8621-0

Copyright: электронное издание, Издательство ЭТС, 2004 Файл словаря: fer_auto.pg32 (463 397 байт, в архиве 351Kb) Autosanakirja.

Suomi-Venaja-Englanti., Polyglossum 3.5.2



Поиск по любому из трех языков

Количество поисковых терминов по 3 языкам около48000

Файл словаря: fer_auto.pg32 (463397 байт, в архиве 351Kb)

Этот электронный многоязычный финско-русско-английский автомобильный словарь Polyglossum v. 3.52 с поиском по трем языкам подготовлен на базе полиграфического издания словаря "Финско-англо-русский автомобильный словарь" – Autosanakirja. Suomi-Venä.jä.-Englanti", выпущенного эстонским издательством Merevaik Publishing House (лицензия на издание, Издательство ЭТС, 2000 - 2100).

Новая версия словарной программы Polyglossum v. 3.52 (2004) позволяет осуществлять корректный поиск в многоязычных словарях, при этом отдельный поисковый индекс сформирован для каждого языка в составе единой словарной базы, что отсутствует в большинстве электронных словарей, присутствующих на рынке. Такой принцип структурирования словарной базы позволяет осуществлять как поиск по алфавитным индексам каждого языка – по заголовкам слов и фраз, так и полнотекстовый поиск по всем словам словаря и т.н. поиск по перекрестным ссылкам между разными языками словаря. Поэтому этот словарь можно с полным правом назвать как: Финско-Англо-Русский автомобильный словарь - Англо-Финско-Русский автомобильный словарь - Русско-Финско-Английский автомобильный словарь - Русско-Англо-Финский автомобильный словарь – Англо-Русско-Финский автомобильный словарь – Финско-Русско-Английский автомобильный словарь.

Общее количество поисковых слов этого Финско-Англо-Русского Polyglossum v. 3.52 составляет ок.48000 слов и фраз на финском, русском и английском языках.

Словарь включает как общую лексику по автоделу, автосервису и дорожному строительству, так и специализированную терминологию: конструкция автотранспортных средств, части автомобиля, эксплуатация и ремонт автотранспортной техники, автосервис, инструменты и запасные части, электроника, материалы по уходу за автомобилем и т.п.

Этот электронный "Финско-англо-русский автомобильный словарь – Autosanakirja. Suomi-Venaja-Englanti" Polyglossum v. 3.52 рассчитан на самые широкие круги пользователей.

О полиграфическом издании Финско-англо-русского автомобильного словаря:

Merevaik Publishing House

Tallinn

1999 г.

ISBN: 85-234-8621-0

Переплет твердый

168 страниц

Около 6000 финских терминов и словосочетаний, более 10 000 русских эквивалентов, около 7000 английских эквивалентов. Тираж книги 500 экз.

Этот словарь в РФ практически не продавался. Цена этого словаря в полиграфическом исполнении в ЕС ок. 48,00 евро.

Изображение обложки и нескольких страниц Финско-русско-английского автомобильного словаря в полиграфическом исполнении:

http://www.ets.ru/images/finautoengrus1.jpg (обложка)

http://www.ets.ru/images/finautoengrus2.jpg (страница)

http://www.ets.ru/images/finautoengrus3.jpg (страница)

fer_auto_en.jpg">



fer_auto_fi.jpg">



fer_auto_ru.jpg">

С этим словарём часто покупают:

• Большой финско-русско-финский технический словарь Polyglossum 3.52


• Финско-русско-финский технический словарь Polyglossum 3.52, В. Таммилахти


• Финско-англо-русский словарь по деталям машин с толкованиями на русском языке Polyglossum 3.52


• Англо-русско-английский автомобильный словарь Polyglossum 3.52


• Англо-русско-английские общетехнические и политехнические словари Polyglossum 3.52