Англо-русско-английский словарь по медицине Polyglossum 3.52 (2004)

• Г.Ю.Бельман, А.Е.Бойков
  


• Около 38000 терминов.
  


• Файл словаря: 1 264 804 байт, в архиве для скачивания 909Kb

Этот электронный словарь по отзывам пользователей и отзывам в чатах считается одним из удачных словарей по медицинской тематике, как по частотности и охвату лексики, так и адекватности терминологии и переводов.

К тому же соотношение цена к количеству терминов намного благоприятнее, чем при покупке аналогичных бумажных словарей

В словарь также встроен пользовательский словарь, позволяющий "на лету" составлять свой словарь и редактировать его. Этот пользовательский словарь имеет опцию экспорта, т.е. Вы можете свой готовый словарь экспортировать в электронную предмакетную форму (напр. в Ворд) или вывести на печать.

Авторы словаря д-р. м.н. Бельман и к-т. м.н. – специалист в области биохимии и фармакологии – Бойков подготовили специально для издания в словарной программе Polyglossum в каком-то смысле уникальный англо-русский и русско-английский медицинский словарь, т.к. многие термины, входящие в этот словарь, отсутствуют в существующих англо-русско-английских медицинских словарях. При формировании словарной базы авторы кроме общеупотребительной медицинской лексики (анатомия и физиология человека, основные разделы медицины, медицинские препараты и инструменты, наименования основных болезней и методов их лечения) включили в состав словаря и специфическую терминологию из смежных с медициной областей. Поэтому, в этом словаре отражены такие такие тематические направления, как химические реакции в организме человека, реакции на клеточном уровне, воздействие неблагоприятной экологии на человека и болезни связанные с этим, фармакология и фармпрепараты, химические и фармакологические компоненты, реагенты и вещества, методы химических, фармакологических и медицинских анализов, разнообразные тесты и методики их проведения, также в какой-то степени представлена лексика генной инженерии, биохимии и биотехнологий.

Словарь будет полезен: специалистам в области медицины и фармакологии, врачам, студентам и аспирантам, переводчикам и всем, кто изучает язык.

Вместе с этим словарем рекомендуются:

* Англо-русско-английский общелексический словарь См. раздел Общелексические словари"



* Англо-русский и русско-английский медицинский словарь под редакцией Серёгина В.Л. (существенно дополняет данный словарь – примерно на 30 – 40%)

* Латинско-русско-латинский анатомический словарь

* Англо-русско-английский словарь по биологии и биотехнологии См. раздел Медицина, биология

* Англо-русско-английский словарь по экологии

* Англо-русско-английский словарь по охране окружающей среды См. раздел Другие специализированные словари

Поддерживаемые операционные системы:

Windows Xp/Vista/Win7(32/64) или MAC OS X (10.4.10.5,10.6)