Novell BorderManager уже почти десятилетие обеспечивает безопасность систем и высокую производительность труда. И новая версия Novell BorderManager 3.9 продолжает эту традицию. Как и предыдущие версии, она предлагает мощные средства управления доступом в интернет, возможности фильтрации контента, безопасные службы VPN и службы межсетевого экрана, поддерживаемые на платформе NetWare.

Однако в Novell BorderManager 3.9 внесены значительные усовершенствования, которые обеспечивают расширенные средства управления доступом, безопасности и возможности администрирования. В него включены также функции, способствующие переходу на будущие решения Novell для защиты границ сети на платформе Linux.

• Унифицированные средства администрирования, управления, регистрации событий и составления отчетов на основе iManager для всех служб BorderManager


• Расширенные возможности блокирования URL по 128 категориям


• Активная поддержка FTP в составе FTP-Proxy


• Интуитивно понятный новый интерфейс управления службами VPN-соединения между офисами


• Поддержка аутентификации на основе общего ключа для служб VPN-соединения между офисами


• Новый клиент VPN для SUSE Linux Enterprise 10 и других пользователей Linux


• Оптимизирован для обеспечения гладкого и простого перехода на будущую версию Novell Access Manager

Новая унифицированная структура администрирования и контроля Novell BorderManager 3.9 целиком основана на веб-технологии. Из единой консоли можно конфигурировать прокси-серверы, распространять конфигурации в устройства, модернизировать и контролировать VPN-клиент и решать многие другие важные задачи управления.

Все дело в гибкости. Novell BorderManager 3.9 будет служить гибкой, современной системой защиты границ вашей компании еще несколько лет, независимо от того, продолжаете ли вы работать на NetWare или начинаете процесс перехода на Linux.

Надежное управление доступом

Вам нужно получить от своих систем максимальную отдачу — особенно когда речь идет о безопасности, — и Novell BorderManager представляет собой проверенное решение. Оно включает мощные средства управления доступом в интернет и поддерживает решения для фильтрации сетевого контента от таких партнеров, как SurfControl, SecureComputing и Connectotel. Эти функции защитят вашу сеть от нежелательного интернет-контента, включая программы, которые искажают или крадут данные, игры, которые отвлекают пользователей от работы, и веб-страницы, которые подвергают вашу компанию риску юридической ответственности.

Безопасный дистанционный доступ

Где бы ни работали ваши сотрудники, Novell BorderManager помогает им сохранять высокую производительность труда. Служба Novell BorderManager VPN — теперь доступная в версиях для Linux и NetWare — предоставляет удаленным и мобильным работникам доступ в зависимости от их роли только к тем системам, которыми они имеют право пользоваться. Еще лучше то, что этим доступом можно управлять на детальном уровне: по службам, узлам или сетевым адресам, URL, времени суток, в зависимости от членства в группах и т.п. BorderManager вселяет уверенность, что только авторизованный персонал получит прямой, безопасный доступ к важным документам, принтерам и приложениям e-mail.

Чтобы обеспечить дополнительный уровень безопасности, VPN-клиент Novell BorderManager поддерживает свыше 50 передовых методов аутентификации. В числе этих методов жетоны, смарткарты, сертификаты x.509, биометрические данные, аутентификация на основе общего ключа и др. В состав BorderManager входят также служба корпоративного межсетевого экрана (сертифицированная ICSA Labs) для защиты ваших VPN-клиентов и других системных ресурсов.

Унифицированное управление и контроль

Novell BorderManager берет на себя всю работу — и головную боль, — связанную с управлением безопасностью. Фактически, одно из наиболее заметных усовершенствований BorderManager 3.9 — это новая, унифицированная структура администрирования и контроля. Эту удобную консоль можно использовать для конфигурирования прокси-серверов, распространения конфигураций в устройства, а также модернизации и контроля VPN-клиентов — и все это из одного и того же места. Более того, это означает повышенную эффективность внедрения новейших решений для управления доступом, идентификации и обеспечения безопасности в вашей организации. Novell BorderManager 3.9 отличается также расширенными возможностями в области отчетности и централизованного контроля прокси-серверов. Используя эти интуитивно понятные инструменты, вы можете эффективнее управлять своими службами BorderManager, оперативно выявлять и решать проблемы защиты по периметру сети и получать более полную картину ситуации на своих границах. Четкий путь в будущее

Вам нужна надежная защита, которая будет служить долго, — и предпочтительно от того поставщика, которого вы уже знаете и которому доверяете. Вот почему Novell BorderManager 3.9 будет поддерживаться и обслуживаться в течение трех лет с момента выпуска (а на виртуализованном сервере NetWare еще дольше). Многие усовершенствования и дополнения в области практичности делают BorderManager 3.9 превосходной системой для защиты по периметру корпоративной сети на основе NetWare. Но это еще не все: BorderManager 3.9 указывает также четкий, логичный путь для продвижения тем заказчикам, которые готовятся к переходу с NetWare на Linux.

Планируете оставаться с NetWare в обозримом будущем?

Novell BorderManager всегда был наилучшим, наиболее полным решением для защиты границ сети на платформе NetWare. Благодаря новым, унифицированным средствам управления, улучшенным функциям регистрации событий и отчетности, усовершенствованным прокси- и VPN-службам и полной поддержке и техническому обслуживанию в течение трех лет BorderManager 3.9 остается очевидным, лучшим вариантом выбора для тех организаций, которые планируют продолжать использовать NetWare.

Готовитесь к переходу на Linux?

Если ваша организация изучает Linux и нуждается в надежном решении защиты, Novell рекомендует перейти на будущую версию Novell Access Manager. Эта новая версия будет содержать большинство из тех функций, которыми сейчас обладает только BorderManager.Планируется также включить в эту версию Linux Access Gateway, службу пересылочного прокси-сервера, SSL VPN, обеспечение безопасности офис-офис и впечатляющий перечень других средств управления доступом на основе электронных персон и ролей, управления системной политикой и гарантии соблюдения нормативных требований.

Технические характеристики

Системные требования для Novell ® ® BorderManager 3,9

Novell ® ® BorderManager 3,9 может быть установлен на NetWare ® или Novell Open Enterprise Server и осуществляется с помощью Novell iManager 2.6.

Примечание: В этом выпуске вы не можете использовать NetWare Administrator для настройки Novell BorderManager Proxy. Он должен быть настроен и управляться с iManager Novell.

Серверное оборудование

• PC с Intel Pentium II или выше


• Минимум 1 Гб оперативной памяти выше требований OS


• Минимум 300 МБ дискового пространства, а также дополнительно 40 Мб свободного места для установки (Novell BorderManager нуждается приблизительно в 150 MB, и NMAS? Нуждается в дополнительных 40 MB.)


• CD диск, который может читать ISO 9660 отформатированных дисков


• Super VGA или более высокого разрешения видеоадаптер


• Один или несколько сетевых интерфейсов


• PS / 2 или мышь


• DOS раздел, по крайней мере 250 MB


• 4 ГБ рекомендованный объем системы


• Минимальные 2 ГБ свободного места на диске для создания специального объем кэша, если вы хотите использовать Novell BorderManager 3,9 в качестве прокси-сервера

Программное обеспечение Сервера

Следующие компоненты должны быть установлены в следующем порядке:

• Операционная система: NetWare 6.5 SP 6 или выше, или Novell Open Enterprise Server SP 2 или более поздняя версия


• Установка сервера и всех серверов, держащих копию разделения, на котором Novell BorderManager 3,9 Server должен находиться Novell eDirectory? 8.7.3 или выше. Novell BorderManager 3,9 должн быть установлен на сервере NetWare, который содержит eDirectory точную копию чтения / записи копии раздела, содержащего этот сервер?


• NICI 2.6


• Netnlm32.nlm версия 6.00.06 от 25 сентября 2006

Специальные требования к VPN

• TCP / IP защищенная версия (скопировать эти файлы со следующего адреса: SYS: SYSTEM TCPIP TCPD)

Минимальные требования для установки VPN Client на Windows. Любая из следующих версий Windows, а также последний пакет обновления для вашей версии Windows:

• Windows 2000 на Pentium 200 или выше, по крайней мере 128 МБ RAM


• Windows XP Professional на Pentium 300 или выше, по крайней мере 128 МБ RAM


• Windows 2003 на Pentium 300 или выше, по крайней мере 128 МБ RAM


• 200 МБ свободного места на диске для установки Windows client

Минимальные требования для установки VPN Client на Linux. Любая из следующих операционных систем рабочего стола, а также последний пакет поддержки:

• SUSEA ® Linux Enterprise Desktop 10


• 200 MB свободного дискового пространства, по крайней мере 128 МБ RAM


• NICI 2.6.4 или более поздней версии с 3.2.0 NMAS предварительно установленной