CN Soft

Программы для вашего бизнеса...

JA slide show
Русско-английский и Англо-русский словарь по бизнесу PolyglossumAdvanced MailBox Password Recovery

Англо - русский и русско - английский словарь по экономике и фин
Увеличить


Англо - русский и русско - английский словарь по экономике и фин

Цена: 380.00 руб.

Задайте вопрос по этому товару

Англо - русский и русско - английский словарь по экономике и финансам Polyglossum Apple Macintosh



  • Aвтор и редактор: В.Аникин, Е.Коваленко

  • Издатель: ЭТС

  • Около 200000 терминов.

  • Размер распакованного файла: 3,851,218 байт. Размер для скачивания 2,294 Кбайт.


Один из самых полных и современных словарей по этой тематике (подготовлен на основе издания в полиграфическом виде). В электронную версию соавтор Коваленко Е. добавил ок. 12 000 новых словарных гнезд.







mac_econ_e.jpg">


mac_econ_r.jpg">


Фрагмент словаря

abandon 1. отказывать(ся)

~ 2. закрывать. консервировать (напр. транспортную линию)

~ 3. получать разрешение на закрытие

to ~ a claim отказываться от требования [от претензии]

to ~ goods to the insurer отказываться от товара в пользу страховщика


abandonment 1. страх. абандон

~ 2. отказ (напр. от претензии)

~ 3. закрытие. консервирование (напр. транспортной линии)

~ of option 1. бирж. отказ от опциона 2. отказ от премии (при биржевых сделках на срок)


abate сбавлять, делать скидку, снижать


abatement скидка, снижение

to make ~ делать скидку, снижать

pollution ~ снижение степени загрязнения (окружающей среды)

price ~ снижение цен

tax ~ налоговая скидка


abbreviation:

tape ~ бирж. кодовое обозначение на ленте (котировального аппарата)


ability 1. способность

~ 2. pl способности, дарование

~ to finance способность обеспечить финансирование

~ to pay платежеспособность

~ to repay способность погасить заем

~ to work работоспособность

animal''''s breeding abilities племенные качества животного

competitive ~ конкурентоспособность

gaining ~ с.-х. способность к откорму

inherited producing ~ врождённая продуктивность (скота)

laying ~ с.-х. яйценоскость

managerial abilities организаторские способности

milk producing ~ с.-х. удойность

productive ~ с.-х. продуктивная способность

reproductive ~ с.-х. спобность к воспроизведению

service ~ of product эксплуатационная пригодность изделия


able способный

~ to pay способный уплатить

~ to meet competition конкурентоспособный


abnormal анормальный, отклоняющийся от нормы


abnormality 1. стат. анормальность, отклонение (распределения) от нормального

~ 2. нарушение, неправильность


aboard погруженный на транспортное средство. находящийся на борту (судна, самолёта)


abode:

temporary ~ of purchasing power временное вместилище покупательной силы (определение денег в работах Чикагской школы)


abolish отменять


abolishment отмена (напр. налогов)


abolition отмена, ликвидация. особ. отмена рабства в США в 19 в.


abolitionism аболиционизм, движение за отмену рабства в США в 19 в.


abrasion of coins снашивание монет (при обращении)


abridgment of table 1. стат. сокращение таблицы

~ 2. таблица в сокращённом виде


absence отсутствие (напр. при переписи или опросе)

~ without leave прогул. неявка на работу

~ of personal responsibility обезличка

temporal ~ временное отсутствие


absent лицо, отсутствовавшее при переписи или опросе // отсутствующий при переписи или опросе


absentee 1. отсутствующий земельный собственник. лицо, живущее за пределами страны, из которой получает доход от собственности

~ 2. лицо, отсутствовавшее при переписи или опросе

~ 3. прогульщик


absenteeism 1. невыход на работу. прогулы

~ 2. отсутствие собственника


absolve освобождать (напр. от налогов)


absorption 1. поглощение

~ 2. включе в экономическую жизнь иммигрантов

~ of idle capacities загрузка неиспользуемых производственных мощностей

~ of market ёмкость рынка

cost ~ поглощение издержек (напр. отнесение на счёт производства), проводка издержек

factor ~ поглощение производственных факторов (рабочей силы и капитала) производственным процессом. использование производственных факторов в процессе производства

freight ~ включение транспортных издержек в цену


abstinence воздержание (напр. от потребления дохода)


abstract 1. краткое изложение содержания. резюме, обобщение // резюмировать. суммировать

~ 2. абстрагировать, рассматривать отвлеченно // абстрактный, оторванный от реальности

~ of account выписка из счёта

~ of title документ о правовом титуле (владельца собственности)

statistical ~ краткий статистический обзор


abundance изобилие, избыток

factor ~ изобилие производственного фактора


abundant имеющийся в изобилии


abuse злоупотребление // злоупотреблять

~ of credit злоупотребление кредитом

~s of deteriorated quality см. abuses of skimped quality

~ of environment загрязнение окружающей среды

~ of monopoly злоупотребление монопольной властью

~ of power злоупотребление властью

~s of skimped quality злоупотребления (промышленных компаний), приводящие к ухудшению качества (производимых товаров)

~ of taxation злоупотребление налоговым обложением


acceleration ускорение, акселерация

growth ~ ускорение (экономического) роста


accelerator акселератор


accept 1. принимать. одобрять. признавать

~ 2. акцептовать (о векселе)

to ~ a bill for honor акцептовать вексель для спасения кредита векселедателя

to ~ a lot принимать партию (напр. изделий)

to ~ as a pledge принять в качестве залога

to ~ equipment производить приёмку оборудования